02 February 2012
04 August 2010
Autumn Leaves in Summer
09 June 2010
la femme d'argent
Yesterday I was going back home from work, approaching our house, walking slowly, waiting for my doggy find a nice place to shit. I don't know what is so special about this ritual. However, he usually takes his time and needless to say, eventually chooses the most inappropriate place. So, I was rummaging through my bag looking for a plastic bag, when I suddenly heard this song coming from somewhere far. It was such a mysterious sensation! Did I really hear the song? Where was it coming from?
I used to love Air's Moon Safari and listened to it maybe twenty times in a row. For days, and weeks. Ten years ago, this is to say... And now this song was in the air floating around. You could hear that the sound was great, even from afar.
Is it possible that I have a neighbour listening to Air? No, I don't think so. (Yes, I have my preconceived ideas.) Maybe the white car waiting at the crossroad? No, it made an U-turn, but the sound stayed... I loved this moment and I needed someone to be grateful to for it. (OK, someone more specific than the Dear God.) As I came closer I finally got it - the fancy bar across the street. This time they definitely surprised me with their choice of music.
Guys, even though I don't like it that you play your music too loud on Fridays and Saturdays, and in fact I rarely like what you play, I now love you for La femme d'argent and this rare moment of beauty you have given me. Thank you!
22 May 2010
about the freedom of choice
After watching the video on TED I was struck by this man's passion. So, I searched the web to find more about him. This interview tells a lot about his beliefs, and his own life full of meaning.
09 June 2009
Built To Last
I came upon this video through presentationzen. I found the book by Garr Reynolds very inspiring and since I've read it I follow also his blog. Always fresh ideas on how to use visuals to make your point.
If you want to know more about the video, read this.
08 June 2009
My TED Updates
I found a new inspiring video to translate - Yann Arthus-Bertrand's talk accompanied by fascinating pictures of the Earth. It is quite new however and still not ready for translation. Maybe I should go for another one while waiting...
09 May 2009
my next choice

08 May 2009
a long post about anything
Wow, one post in April! Have been really lazy with writing lately. I believe it is the good weather. I just prefer to spend more time outside...We've had six days of holidays recently. I didn't go anywhere special or do anything extraordinary, but I really enjoyed them.
Finally managed to complete my first TED translation - Sylvia Earle's TED Prize Wish to Protect Our Oceans. Now I will have a reviewer assigned. That's how it goes - it needs to be reviewed by someone else before it is launched. And I hope it will be soon available in Bulgarian at TED.com. It is worth watching it - amazing images from the deep sea, and it makes you think...
Now I wonder which other talk I should start translating - maybe some of the many talks on creativity or the human brain... Anyway, if someone wishes to volunteer and translate TED talks, please do. It takes time but I believe it is worth the effort to help spread great ideas. You just need to write to subtitles@ted.com
What else? Had a new interesting book to read - one that was waiting for its turn in the library in our office. Everyone Agrees With TOM - a book on life coaching - simple, amusing, not pretending to tell you big truths. Looks promising but I am not much ahead with it yet. So, I can't tell you if I agree with TOM yet...
And I also spent most of the time walking in the parks and hills in the town - alone, with friends or with the dog, or with friends and the dog... The phone pictures are here to prove it. Yesterday I struggled a lot to transfer them to my computer. I really love it when someone else does the technical stuff for me :)

My parents are away, so now I take care of the dog for a while. To compensate for my absence during the day I play football with him each morning. I truly believe this should be a happy start of the day for him, but he is soooo sleepy and doesn't seem as excited as I expect him to be. Maybe I should give him a break, at least during the weekend.
24 March 2009
13 March 2009
Der Himmel Über Berlin
Since I mentioned the film yesterday I decided to post this small fragment.
I often think if I have to rate my favourite books, films, songs... what would my ranking look like. And I never have an answer. A book has touched me or not. Maybe I loved it because I read it exactly in that moment, and I wouldn't remember it if I read it a month later or earlier.
It is different with this film however. I have seen it a few times, I have read the script a few times, I know some of the passages by heart, and it still says so much to me...
